-
1 ein lustiger Streich
кол.числ.общ. (весёлая) шутка, весёлая проказа, весёлая шуткаУниверсальный немецко-русский словарь > ein lustiger Streich
-
2 Streich
m -(e)s, -e1) ударj-m einen Streich versetzen — нанести кому-л. ударauf einen Streich — одним ударом, сразу; одним махомein schlechter Streich — злостная выходка; каверзаein toller Streich — дикая выходка; отчаянная проделкаj-m einen Streich spielen ≈ сыграть с кем-л.( злую) шутку, подшутить над кем-л.; подстроить каверзу кому-л.; подложить свинью кому-л.seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt — его забывчивость очень подвела его••von einem Streiche fällt keine Eiche — посл. одним ударом топора дуба не срубить -
3 Schelmenstreich
-
4 Schelmenstück
-
5 Schelmenstreich
сущ.общ. весёлая шутка, каверза, шалость, проделка, озорная проделка, проступок -
6 Schelmerei
сущ.общ. весёлая шутка, каверза, лукавство, плутовство, озорная проделка, озорство, проступок -
7 Schelmenstück
сущ.общ. весёлая шутка, каверза, озорная проделка, проступок -
8 Jux
m -es, -e1) разг. шутка, шалость, проделка, весёлая выходка(sich D) einen Jux mit j-m machen — подшутить над кем-л., сыграть ( позволить себе) шутку с кем-л., разыграть кого-л.er macht sich einen Jux daraus — он смеётся над этим; он обращает это в шутку3) диал. сальность, скабрёзный анекдот, пошлость -
9 Jokus
-
10 Jokus
сущ.общ. (весёлая) проделка, забава, шутка -
11 Jux
сущ.1) разг. весёлая выходка, вздор, глупость, проделка, шалость, шутка2) диал. пошлость, сальность, скабрёзный анекдот -
12 Jux
m -es, -e шутка, шалость, проделка, весёлая выходка, потеха. Wir haben ihn nur aus Jux ein bißchen hochgenommen. Es war doch nicht böse gemeint.War das dein Ernst, oder hast du das nur aus Jux gesagt?Aus Jux haben wir uns damals in der5. Klasse Spitznamen gegeben.Das gibt einen Jux, wenn er die Schublade aufmacht und die Maus darin entdeckt.Das wird einen riesigen [großen] Jux geben, wenn du zum Fasching als Mephisto im Saal erscheinst.Nur so zum Jux haben wir uns alle einmal eine Zigarette angeraucht, wollten sehen, was der Lehrer sagen wird.Mach (dir) doch keinen Jux mit ihm! Die anderen lachen darüber, und er kriegt Komplexe.Ich sage das nicht nur aus Jux und Tollerei.Er hat es aus lauter Jux und Tollerei kaputtgemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jux
См. также в других словарях:
шутка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? шутки, чему? шутке, (вижу) что? шутку, чем? шуткой, о чём? о шутке; мн. что? шутки, (нет) чего? шуток, чему? шуткам, (вижу) что? шутки, чем? шутками, о чём? о шутках 1. Шуткой называют фразу,… … Толковый словарь Дмитриева
шутка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. в шутку, кроме шуток, не шутка, не до шуток, не на шутку, не в шутку … Словарь многих выражений
шутка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. То, что говорят, делают с целью вызвать смех; забавная весёлая проделка, выходка или острота. Остроумная, тонкая ш. Невинная, безобидная ш. Злая, колкая ш. Обидеть кого л. глупой шуткой. Он шуток не понимает.… … Энциклопедический словарь
хохма — ы; ж. [от идиш chohme шутка] Разг. Остроумная весёлая шутка, что л. очень смешное. Весёлая, остроумная х. Отмочить хохму. Смешить своими хохмами. Хочешь, одну хохму расскажу? ◁ Хохмочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Вот будет х.! (смешно,… … Энциклопедический словарь
хохма — ы; ж. (от идиш chohme шутка); разг. см. тж. хохмочка Остроумная весёлая шутка, что л. очень смешное. Весёлая, остроумная хо/хма. Отмочить хохму. Смешить своими хохмами. Хочешь, одну хохму расскажу? … Словарь многих выражений
Афганская музыка — Для Афганистана характерно сложное переплетение муз. культур разл. народов, издавна населявших страну: афганцев (пуштунов), таджиков, узбеков, туркмен, белуджей и др. Многовековой процесс развития афг. музыки протекал также во… … Музыкальная энциклопедия
Кондрашин К. П. — Кирилл Петрович (р. 21 II (6 III) 1914, Москва) сов. дирижёр. Нар. арт. СССР (1972). Чл. КПСС с 1941. Учился игре на фп. в муз. техникуме им. Стасова (Москва). Гармонию, полифонию и анализ форм изучал под рук. Н. С. Жиляева. В 1936… … Музыкальная энциклопедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» начала свою работу в Москве в 1936 году с создания мультфильма «В Африке жарко». За более чем 70 ти летнию историю студия выпустила более 1500 рисованных … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Союзмультфильм *25 е, первый день, (1968) *38 попугаев, (1976) *38 Попугаев. А вдруг получится!, (1978) *38 Попугаев. Бабушка удава, (1977) *38 Попугаев. Великое закрытие, (1985) *38 Попугаев. Завтра будет завтра, (1979) *38 Попугаев. Зарядка для … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 3 сентября 2012 … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Киностудия «Союзмультфильм» 0 9, A Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия
